5-24-2021 Bilingual Torah Commentary / Comentario Bilingüe

El 27 de septiembre al atardecer comenzamos el Día más sagrado del Año Litúrgico Judío: Yom Kippur. Rosh Ha’Shanah nos brinda a cada uno de nosotros la oportunidad de hacer un inventario de nuestra propia vida y de nuestras relaciones con los demás. Yom Kipur nos permite volvernos hacia D-s, darnos cuenta de que cada uno de nosotros es un simple mortal y buscar el perdón de D-s por nuestros fallos y pecados.

A continuación encontrarás una lista de acciones que cada uno de nosotros debe contemplar y considerar. Rezo para que tu ayuno sea significativo y esté lleno de un sentido de espiritualidad y humildad.

En Yom Kippur es tradicional confesar nuestros errores, fallos y pecados. Durante el día piensa en esos fallos. Intenta ser totalmente sincero contigo mismo y responder a ellos en la intimidad de tu corazón. Durante este tiempo de pandemia es bueno pensar en ellos, hacer que el día sea lo más espiritual y significativo posible y prepararte para este Nuevo Año de 5781.

Pregúntate a ti mismo durante este último año…..

¿He mentido?

¿He tergiversado los hechos o manipulado mis palabras y las de otras personas?

¿He juzgado sin conocer los hechos?

¿Engañé a los demás y a mí mismo con medias verdades?

¿Utilicé los defectos de los demás para justificar los míos?

¿Hice lo que quise sin tener en cuenta a los demás?

¿Utilicé a otras personas como meros instrumentos para satisfacer mis propias necesidades?

¿He sido egoísta y/o interesado?

¿He cometido chismorreo malintencionado?

¿En algún aspecto de la vida he sido glotón?

¿He actuado de forma arrogante o superior?

¿Exijo una forma de comportamiento para los demás y otra para mí?

¿He fallado a mi familia y amigos?

¿Cómo puedo curar las heridas que he cometido?

¿Qué espero hacer de forma diferente en este nuevo año?

¿Cómo me he mentido a mí mismo al responder a estas preguntas?

Durante tu ayuno, intenta tomarte el tiempo necesario para pensar en cada una de estas preguntas y en cómo G’d podría juzgar tus respuestas.

Recemos para que 5781 sea un año mejor que el anterior y para que cada uno de nosotros esté sano. ¡Que cada uno de vosotros sea inscrito en el Libro de la Vida!

¡G’mar Chatimah Tovah!